アイヌ文化を覗きこむ一冊
アイヌ民族のことは、日本人ならば皆が知っていることだと思います。ただ、その実態についてまで詳しく知っている人というのは少ないのではないだでしょうか？蝦夷地、現在で言うところの北海道の原住民であったアイヌ民族の独特の文化というのは、完全なる継承者が存在していないためだといわれています。
しかし、その文化の断片を知ることは可能です。この本はその文化を知るための一冊になっています。この本においてはアイヌ民族によって謳われたとされる神謡が１３編に渡って収録されています。ただ、この本はいわゆる「読みやすい本」ではないことを覚悟して置かなければならなりません。
というのも、「神謡」は音が重要なものであるため、文章の本文はアイヌ語の発音をアルファベット化したもので綴られているからです。意味については注釈という形で添えられているものの、パッとみただけでその内容を理解できるような構成にはなっていないからです。
しかし、これはアイヌの文化を知るための一冊です。より一層、アイヌに寄り添った理解をするために、その音を重要視してこのような形が取られています。これは非常に重要な資料です。手間は掛かるものの、最後まで読み通すことによって、新しい世界が見える一冊だと言っても良いのではないでしょうか。一日一編ずつ読み込んで見るのも面白いと思いますよ。
